Mark an email as unread by navigating to the options menu (...) for the particular email you want to mark as unread and select 'Mark Unread'.

Marking an email as unread in Triage will not mark it as unread in your other email inbox (Gmail or Outlook, for example).