You can add your company logo under Settings > Company details. This logo will be shown when clients view their client tasks.