You can only sort your Kanban board by Client, when you have applied a Client Group filter. This is because sorting by every client would likely span a large amount of columns, and not be very useful.
As a workaround, you can add a filter by Client. You can select multiple clients and then view your work in List mode. Or, export your work and manipulate the data in a spreadsheet.