When you forward an email, you can edit the email subject by editing the text in the subject field.

Remember, when you do forward an email, it will be split from the original conversation and create a new one. This will show as an activity event on both email conversations.